— Чт... не...
«Что?! Невозможно!» — без конца крутились два слова в голове Кэт. Сама же она хватала ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба.
— Ты в порядке? Хотя, что я спрашиваю? Ты ведь и отрубание головы пережить можешь.
Клинок Юнис засверкал. Сначала она перерубила все воткнутые в Оура копья. Затем разрубила браслеты, да так, что даже не задела кожу мага. Наконец, она в мгновение ока сразила всех стражников.
— Да, не волнуйся... и спасибо. Но как ты узнала, куда идти? — спросил Оур, магией исцеляя полученные раны.
Он и сам не знал, где они находились. Скорее всего, враги приняли все меры, чтобы скрыть от возможных спасителей как личности тех, кто похитил мага, так и то, куда именно его увели.
— Интуиция!.. А, хотя нет, это самое, любовь!
Юнис радостно выставила указательный и средний пальцы. Оур не понимал, как на это реагировать — то ли улыбнуться, то ли сокрушенно покачать головой.
— Что, обидно? — спросил Оур с толикой самоиронии. — Каково это, когда подробные планы не могут устоять перед банальной «догадкой»?
— Ха... ха-ха-ха-ха-ха! — захохотала Кэт словно умалишенная. Если честно, Оур и сам с трудом сдерживал смех. — Глупец... неужели ты думаешь, мне нечем ответить?
После слов Кэт раздвинулась стена и из тайника выскочили четыре элитных бойца. Мало того, что они появились внезапно, каждый из них сжимал в руках зачарованное копье, от которого не могла спасти даже реакция героя. Время для атаки враги выбрали идеальное.
— А сама-то?
Однако ни одно копье так и не достигло Юнис. Из ее казавшейся беззащитной спины вдруг выскочили четыре руки и схватили копья.
— Неужто думала, что я пришла сюда одна, совершенно не подготовленная? При том, что шла спасать Оура?
— Привет, мужик. Вид у тебя, конечно, больно радостный. Видать, настроение появилось.
Все бойцы вспыхнули адским пламенем, и уже через мгновение от них не осталось даже пепла.
Из тени Юнис выполз Логан и принялся разминаться.
— Фу-ух! Все плечи от сиденья в старушечьей тени затекли. Чур, вы мне за это отдельно заплатите, иначе я не согласен.
— Эй! Я же сказала, мне всего семнадцать! Какая я тебе старуха?!
— Замолчи, я признаю только девочек under thirteen. Все остальные — старухи!
От звуков начавшейся перепалки Оур приставил ладонь ко лбу и протяжно вздохнул.
Но...
Его губы расплывались сами собой, и он ничего не мог с собой поделать.
— Оур, — Юнис схватила его за голову и поцеловала.
— ...Что на тебя нашло?
— Да просто вид у тебя странный был.
В ответ на ее слова Оур кратко, но гулко усмехнулся. Совсем недавно его терзали ярость и даже отчаяние, но теперь куда-то исчезли.
— ...Что же, пора нам домой возвращаться? — предложил Оур, глядя в сторону выхода.
Оур догадывался, что Юнис, должно быть, направилась прямо сюда. Впрочем, нельзя же засиживаться внутри теперь уже довольно шумной комнаты.
— ...Без шансов. Ты в самой глубине столицы королевства, понимаешь? Здесь повсюду королевская гвардия, самые элитные из войск. Тебе не дадут сбежать, — бросила Кэт. — Но у тебя будет шанс, если вы возьмете с собой меня... нет, со мной ты сбежишь непременно. Моих знаний о том, где расставлены солдаты, хватит для того, чтобы ты смог сбежать. Поэтому прошу, возьми меня с собой. Можешь назначить меня стратегом своего подземелья. Можешь даже сделать из меня наложницу.
Оур сделал вид, что задумался.
— ...Ты воспользовалась тем, что занимаешь не последнюю строчку в военной иерархии, и привела меня сюда, не спрашивая разрешения королевства, верно? Ты считала, что мной выгоднее воспользоваться, нежели убить. А возможно... думала даже использовать меня, чтобы захватить власть в стране. Но теперь Юнис спутала твои планы. Даже если гвардия убьет меня, тебя казнят следом. Поэтому тебе выгоднее уйти со мной.
— ...Именно. Ты прав. Старики, что правят этой страной, презирали меня и не делились властью просто потому, что я женщина! Но ты не предашь меня. Ты не станешь смотреть на девушку свысока, ведь так?
— Да, ты права, — согласился Оур.
Безусловно, ее интеллект мог прийтись кстати. К тому же она довольно красива. Наверняка осквернить ее правильные черты лица было бы очень приятно.
— На медленном огне.
Кэт не поняла слов Оура и недоуменно склонила голову. Впрочем, понимание пришло к ней очень быстро.
— Ч-что это?! Чт... а-а-а-а-а!
— Так пойдет?
— Да, идеально.
Кэт захлопала по загоревшейся одежде, затем упала на пол и начала перекатываться. Однако огонь не просто не думал затухать, но и становился все сильнее.
— Спаси! Умоляю!
Кэт сорвала с себя одежду и поползла к ногам Оура, моля о спасении. Но демонический огонь Логана продолжал терзать ее даже после того, как она осталась без одежды, а барьер мешал прикоснуться к магу.
Некогда прекрасная кожа обугливалась и дымила на глазах, а затем и вовсе начала осыпаться.
— Спа... с... и...
Наконец, от Кэт осталась лишь кучка пепла.
— Эх. Все-таки старухи ни на что не годятся. Душонка у нее вся мутная, — раздосадовано заявил Логан, доставая из пепла тускло светящийся белый шарик. — Впрочем, получше чем у них.
После его слов души сожженных солдат поднялись в воздух сами по себе. Логан забросил их себе в рот и разжевал.
— ...Да уж, такими не наешься.
Затем он сжал в руке душу Кэт и отправил ее в мир демонов.
— Так что, Юнис? Она говорила, сбежать отсюда невозможно, а ты что скажешь?
— Я здесь как раз для того, чтобы не осталось ничего невозможного, — непринужденно отозвалась Юнис и попыталась открыть дверь.
В ту же секунду на дверь обрушился град стрел и разорвал в щепки.
— Ого, сколько вас, — все так же расслабленно проговорила Юнис и отбросила в сторону оставшуюся в руке дверную ручку.
С другой стороны двери уже ждал целый отряд вооруженных до зубов гвардейцев.
В первом ряду стояли бойцы со вскинутыми копьями, во втором — снова копейщики, державшие копья ниже, чтобы прикрывать товарищей, а в третьем — лучники. С учетом того, что все они смогли попасть по двери, каждый из них — довольно опасный противник.
— Так и быть, залезай.
Логан махнул одной из четырех рук, затем повернулся к Юнис спиной. Девушка заскочила на демона, разместилась на плечах, перехватила меч и свела брови.
— Поехали.
Логан полетел по коридору почти у самого пола. Хоть у него и нет крыльев, демоны практически не связаны силой тяжести. Логан летел вперед, точно стрела, а настоящие стрелы тем временем приближались к нему, словно ожившая стена.
— С дороги-и-и-и!
Может, Логан и демон, но стена стрел могла бы нанести ему значительный урон, однако Юнис защитила его, вызвав магический порыв ветра. Стрелы тут же замерли на месте, а затем попадали на пол.
— Вали их!
Хоть копейщики и изумились, но машинально ощетинились, прикрывая как себя, так и лучников. Логан же схватил Юнис и швырнул прямо в них.
— По-о-олучайте!
Юнис перевернулась в воздухе вниз головой и взмахнула клинком.
Через мгновение на пол попадали наконечники копий. Вслед за ними приземлилась и Юнис, а гвардейцы выхватили мечи, готовясь к битве, но девушка вдруг высоко подпрыгнула.
Под ней практически сразу же пронесся размахивающий руками Логан. Четыре мощные руки без труда разметали нескольких одетых в тяжелые доспехи гвардейцев и пригвоздили их к потолку. Красный демон, превратившийся в живой ураган, продолжал размахивать руками.
Он быстро выбил оружие из рук уцелевших солдат, а затем превратил врагов в кровавое месиво, не позволив ничего сделать. Лучники не стали давать следующий залп и попытались в панике сбежать, но вскоре их испепелило адское пламя.
— Так, Логан, ты швыряешься слишком небрежно! У меня голова закружилась!
— Ты, прежде чем вякать, научилась бы меня от стрел защищать! Парочка все-таки долетела!
Стоило Юнис и Логану за несколько секунд расправиться с элитными гвардейцами, как они снова вернулись к перепалке. Но хоть Оуру и надоело слушать их споры, он смотрел на приспешников, как на надежных товарищей.
Спасибо)
ОтветитьУдалитьНа медленном огне... неожиданный поворот...
ОтветитьУдалитьСпасибо за перевод.
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалить— Эй! Я же сказала, мне всего семнадцать! Какая я тебе старуха?!
ОтветитьУдалить— Замолчи, я признаю только девочек under thirteen. Все остальные — старухи!
Так и должно быть? Under thirteen?
Может, Логан и демон, стрела стен могла бы нанести ему значительный урон, но Юнис защитила его, вызвав магический порыв ветра. Стрелы тут же замерли на месте, а затем попадали на пол.
УдалитьСтрела стен → стена стрел?
Это не первый раз когда Логан вставляет английские словечки. И перевод тут с японского (перегоняет английский даже), так что наверняка все правильно.
УдалитьЗа стрелу стену спасибо, а "under thirteen" is working as intended.
УдалитьСпасибо за перевод.
ОтветитьУдалитьПечальная главка..
ОтветитьУдалитьХотя... Мне всё же лав ^3
"Лучники не стали сдавать следующий залп"
ОтветитьУдалитьИ даже на пол палочки не стал её того? Неожиданный поворот! "Голосом Нигтвартена"
ОтветитьУдалитьЖаль, такое "добро" испортил... Хе=хе! :)
ОтветитьУдалитьТут есть 2 пути:
1 - Он убил, ибо он эгоист и 2 стратега ему не надо (Тем более учитывая что методы у него "нечеловеческие").
2 - Это не последний раз, когда мы её видим.
3 - Она его в конце прошлой главы выбесила. Его логика — "страдай, тварь".
УдалитьДумаешь в следующем вызове демонстрации он её из ада вытащит?))
УдалитьУбил Кэт он по вполне понятным причинам. Во-первых: она очень умна и, думаю он, опасаясь её, просто решил не рисковать и устранить(мало ли что она выкинет). А во-вторых: она во время их диалога перешла какую-то запретную грань(когда затронула его прошлое) и он ей это не простил.
УдалитьПредала один раз - предаст снова. Предательство для Аура величайший грех.
УдалитьЖалко девку, неплохим была бы прибавлением. Хотя, возможно, Аур просто побоялся оставлять в живых того, кто знает его истинное имя. Или потому, что предателей не любит (тем более, что ему как раз о прошлом напомнили), а Кэт сама услуги предложила... Вывод: для бабы молчание - главная добродетель
ОтветитьУдалитьЮнис знает его имя, так что вряд ли дело в имени. Скорее именно предателей не любит. Типа если королевство предала, то и его предать дважды не подумает.
УдалитьПро то что демон съел её душу, в главе нет ни слова. Последнее что было, так это то что он душу держал в руке.
ОтветитьУдалитьОн отправил ее душуй в мир демонов но ничто не мешает ее при необходимости вернуть обратно
ОтветитьУдалитьДа гениальный стратег сильно просчиталась. Плохой из неё видать переговорщик. Но может из неё получится хороший демон :)
ОтветитьУдалитьЕсли Юнис может так запросто штурмовать столицу, то она как ядерная бомба прям :)
"Юнис стратегического назначения" XD
Удалить